Dette er sjuende gang fagbladet Elektronikkbransjen kårer årets julegaver.
Gjennom en omfattende og grundig prosess har egne juryer og bladets lesere stemt
frem tolv kategorivinnere. Av disse har en separat jury valgt ut årets hovedpris
– årets julegave: Apple Ipad 2.

– De mange vanskelige valgene juryene har stått overfor underveis tyder på at
norske forbrukere har mange spennende produkter å velge blant når de skal på
julehandel, sier ansvarlig redaktør Stian Sønsteng i fagbladet
Elektronikkbransjen.

Bladet gis ut av Stiftelsen Elektronikkbransjen og distribueres til alle
ansatte i foreningens medlemsbedrifter.

– Våre lesere omfatter alle ledd i verdikjeden. I kåringen hører vinnerne til
i leverandørleddet, mens det er handelsleddet med kjeder og butikker som har
hatt desidert flest stemmer i utvelgelsesprosessen, sier Sønsteng.

12 kategorier
I de tolv kategoriene det er kåret vinnere,
har egne juryer avgjort hvilke produkter som ble med i avstemmingen på
internett. I juryene har det sittet representanter for ulike kjeder og butikker,
samt enkelte fagjournalister. De har valgt blant produkter leverandørene meldte
inn i forkant, og har i tillegg hatt anledning til å komme med egne forslag.

– 647 av bladets lesere stemte på årets julegaver. Da avstemmingen ble
avsluttet, viste det seg at to produkter i kategorien årets kompakte
systemkamera hadde fått nøyaktig like mange stemmer. Nikon V1 og Panasonic GF3
er dermed begge vinnere, sier Sønsteng.

Han har sammen med sin kollega, fagredaktør Erik Andersen, utgjort
sekretariatet i forbindelse med kåringen, og forteller at de var ekstra spente
da hovedvinneren skulle velges.

Stor juryenighet
– Hovedjuryen besto av ulike personer
fra handelsleddet, samt én fagjournalist. Det viste seg at juryen raskt samlet
seg om samme kandidat som vinner av årets julegave, Ipad 2. Juryen la blant
annet vekt på at dette produktet har en særstilling blant nettbrettene i folks
bevissthet. Den fremhevet også svært god brukervennlighet. Selv om produktet har
vært lenge i handelen, tror juryen mange vil ønske seg en Ipad 2 til jul, sier
Sønsteng.

Prisene for årets julegaver ble delt ut under et arrangement på Radisson Blu
Plaza Hotell mandag 7. november.

VINNERE AV ÅRETS JULEGAVE:
APPLE IPAD
2

De andre kategorivinnerne var:
Årets tilbehør: APPLE SMART COVER TIL IPAD 2
Årets bildeprodukt: SAMSUNG LED 8-SERIEN
Årets lydprodukt: PHILIPS FIDELIO FOR ANDROID
Årets film: HODEJEGERNE
Årets spill: FIFA 12
Årets hvitevare: SAMSUNG WF1124 12 KG VASKEMASKIN
Årets småelektriske: BOSCH TASSIMO KAPSELMASKIN
Årets mobil: APPLE IPHONE 4S
Årets kompakte systemkamera – to vinnere:
NIKON 1 V1
PANASONIC
LUMIX GF3
Årets kompaktkamera: CANON IXUS 220
Årets speilrefleks: CANON EOS 600D
Årets dataprodukt: APPLE IPAD 2

Årets julegave
APPLE IPAD 2

Apple Ipad 2 er kåret til årets julegave, og vant i tillegg kategorien årets
dataprodukt.

Andre generasjon nettbrett fra Apple kom i handelen 25. mars og er 33 prosent
tynnere (8,8 mm mot 13,4 mm) enn forgjengeren. Vekten er 601 gram. Få måneder
etter at Ipad 1 kom i norske butikker kunne Apple slippe en maskin som var
dobbelt så rask takket være deres nye tokjerne-prosessor A5 på 1GHz, med en
grafikkgjengivelse som var ni ganger hurtigere.

Skjermen i 4:3-format er en led-bakbelyst 9,7 tommers LCD, altså ikke
Retina-skjermen som på Iphone-modellene 4 og 4S. Ipad 2s IPS-skjermteknologi
(in-plane switching) skal gi en visningsvinkel på 178 grader.

Brettet har kamera på begge sider; VGA i front, HD (720p) på baksiden. Med
Apples Multi-Touch-skjerm, der fingrenes berøring registreres ved hjelp av
elektriske felter, kan man trykke, dra, knipe og bla.

Akselerasjonsmåleren, det treaksede gyroskopet og kompasset fungerer sammen,
slik at man kan holde nettbrettet hvilken vei man ønsker. 3G-versjonene har i
tillegg GPS.

I høst kom Apple med sitt nye mobile operativsystem IOS 5, med 200 nyheter
for Ipad. Brettet kommer sort eller hvitt, hver farge i seks utgaver; 16, 32 og
64 GB med og uten plass til SIM-kort. Priser fra 3.900,- til 6.500,-

Årets tilbehør
APPLE SMART COVER TIL IPAD 2

Det tynne men samtidig robuste Smart Cover-omslaget skal beskytte Ipadens
skjerm uten å dekke den slitesterke aluminiumsbaksiden. Dette gjør at
nettbrettet er beskyttet, uten at det tar særlig større plass.

Et aluminiumshengsel skal automatisk sette dekselet på rett plass, og sørge
for at det holder seg der. Samtidig skal det være enkelt å fjerne dekselet.

Produsenten fremhever at Smart Cover og Ipad skal fungere så bra sammen at
man nesten kan tenke på dem som én enhet.

Ved å brette Smart Cover på ulike måter får det ulike bruksfunksjoner, som
for eksempel et tastaturstativ. Vil man se en film etter gjennomføre en Face
Time-samtale kan dekselet holde Ipaden i vertikal posisjon. Hvis man vil holde
Ipaden i hendene foldes dekslet rundt på baksiden. Skal man filme, brettes Smart
Cover på midten for å avdekke kameraet.

Når man åpner Smart Coveret, vekkes Ipaden til live. Lukker man det, går
nettbrettet i dvale.

Smart Cover leveres i fem polyuretanfarger samt i fem varianter i
anilinfarget, italiensk skinn. Alle har et mykt og fargematchet fôr i mikrofiber
som skal holde skjermen ren.

Pris: 330,- (polyuretandeksler) og 580,- (skinndeksler)

Årets bildeprodukt
SAMSUNG LED 8-SERIEN

Samsungs led-TVer har to ganger tidligere blitt kåret til årets bildeprodukt.
I 2011 går denne prisen til Samsungs led 8-serie. Serien representerer noen av
den koreanske fabrikantens toppmodeller som har fått stor popularitet og er
blitt testvinnere flere steder. Felles for produktene i 8-serien er full HD,
smart-TV-funksjoner, 3D og pause/opptaksfunksjon via USB. Serien har
kant-led-belysning. I tillegg legger leverandøren vekt på at apparatene har
elegant design med superslankt kabinett. Rammen rundt kabinettet er meget smal.
Innebygde nettverksfunksjoner gjør apparatene til et mediesenter. Funksjonen
Smart hub gir tilgang til alle applikasjoner og mediefiler og søking etter film,
video og musikk. En smarttelefon eller et nettbrett kan erstatte apparatets
fjernkontroll og tastatur, samtidig kan man se TV-bildene både på TV-apparatet
og den håndholdte enheten. Plug and play-funksjoner og norske menyer. Innebygd
mottaker for kabelnett og satellitt (Canal Digital). All share-funksjonen skal
gjøre det mulig å spille av film, stillbilder og musikk fra datamaskin eller
ekstern harddisk med tilkoplet kabel eller via det innebygde trådløse
nettverket. 8-serien kommer i fire størrelser: 40, 46, 55 og 60 tommer. Pris fra
13.000,- til 33.000,-

Årets lydprodukt
PHILIPS FIDELIO FOR ANDROID

Med Fidelio lanserer Philips verdens første musikkanlegg med basestasjon
basert på Android operativsystem. Hittil har ikke Android-brukere hatt mulighet
til å kople mobiltelefoner og lesebrett direkte til musikkanlegg på denne måten.
Android smarttelefoner har terminal for mikro-USB, men de er plassert på ulike
steder på de ulike telefonene. Derfor har Philips utviklet en konstruksjon som
justeres i tre dimensjoner for å dekke alle disse telefontypene både i liggende
og stående posisjoner. Samtidig med avspilling av lyd vil telefonene bli
ladet.

Så langt har Philips presentert tre Fidelio-produkter for Android.
Toppmodellen heter AS851. Den er basert på nettilkopling og har kraftig lyd.
Dette er også den største modellen fysisk. Pris: 1.800,-

Den mellomste modellen heter AS351. Den har Bass Boost som hever lydnivået på
de dypeste tonene i musikken. Modellen kan brukes både med batterier og lysnett.
En spesiell skjermende teknologi blokkerer forstyrrelser fra mobiltelefoner.
AS351 har inngang for ekstra programkilde på baksiden. Det betyr at den kan
tilkoples andre lydkilder. Utgangseffekten er 10 watt RMS. Pris: 1.000,-

Den minste modellen heter AS111 og er konstruert for å spre lyden godt rundt
i rommet. Pris: 800,-

Årets film
HODEJEGERNE

Den norske actionthrilleren, basert på Jo Nesbøs bestselgerroman med samme
navn, hadde kinopremiere 26. august. Siden har over 540.000 sett filmen. Dette
plasserer den på andreplass på kinotoppen, og det er ventet at den snart vil slå
Harry Potter og dødstalismanene (del 2) som hadde premiere seks uker tidligere.
Begge filmene har allerede passert fjorårets toppfilm Avatar, som ble sett av
527.000 kinogjengere, og det er naturlig nok store forventninger til
BD/DVD-salget når utgivelsen kommer i butikkhyllene i løpet av november.

Bak Hodejegerne står Yellow Bird, Nordisk Film og Friland, og filmen hadde et
budsjett på over 30 millioner kroner. Regissør er Morten Tyldum, manus er
skrevet av Lars Gudmestad og Ulf Ryberg.

I hovedrollen møter vi Aksel Hennie som Roger Brown. Ut over å være 168
centimeter høy, er Brown er en mann som tilsynelatende har alt. Men det han
tjener som Norges mest vellykkede hodejeger er ikke nok til å holde på fasaden,
den vakre konen og den dyre villaen. Han driver derfor som kunsttyv på si.

I øvrige roller Nikolaj Coster-Waldau, Synnøve Macody Lund, Julie Ølgaard,
Eivind Sander og Kyrre Haugen Sydness.

Årets spill
FIFA 12

I fjor ble fotballspillet Fifa 11 kåret til årets spill. I år vinner
etterfølgeren med enda klarere margin. Spillet er gitt ut på lisens fra det
internasjonale fotballforbundet (Fifa), og er utviklet av EA Canada for PC,
Playstation Portable, Playstation 2, Wii, Nintendo 3DS, Xbox 360,
PC-nedlastinger og Playstation 3.

En ny fysikkmotor (Player Impact Engine) har vært under utvikling i to år, og
skal gjenskape det som skjer i den virkelige verden i samhandlingene på banen.
Resultatet skal være naturlige og troverdige resultater, der spillerne har mer
kontroll over ballen og kommer seg fortere etter taklinger dersom de ikke er så
harde.

Fotballforståelsen i Fifa 12 skal ha blitt dypere og spillet mer utfordrende.
Et nytt presisjonsdriblingssystem skal gi bedre kontroll over ballen.
Forsvarsspillet er endret, posisjonering og avskjæring av pasninger er like
viktig som taklinger.

Spillerne har fått en ny kunstig intelligens som gjør at de skal ta valg
basert på egne ferdigheter, samtidig som de forstår styrkene og svakhetene til
lagkameratene i ulike situasjoner. Grafikk og menyer er endret, man kan velge
blant over 500 lisensierte klubber og mer enn 15.000 spillere. Pris fra
350,-

Årets hvitevare
SAMSUNG WF1124 12 KG VASKEMASKIN

Samsungs ecobubble-teknologi skal gi en besparelse på opp mot 70 prosent.
Teknologien består i at maskinen vasker ved hjelp av en blanding av vann og
luft. Når ecobubble-programmet brukes, blir vaske- og skyllemiddel dosert som
vanlig. Men i stedet for å bli skylles direkte inn i vaskemaskinen med vann,
passerer vaskemiddelet gjennom en pumpe som tilsetter luft. Den tilførte luften
løser opp vaskemiddelet effektivt, og det danner seg et skum. Skummet består av
vaskemiddelbobler som strømmer gjennom tekstilfibrene når maskinen er i gang.
Det skal gjøre vasken ren på en skånsom og effektiv måte.

Et annet ledd i energisparingen er at Samsung har keramiske varmeelementer. I
tillegg til å spare energi er de mer holdbare enn konvensjonelle varmeelementer.
Vasketromlen kalles diamond drum. Det betyr at hullene i den har en
diamantformet åpning laget for å gi minimal slitasje på tøyet. Alle Samsungs
vaskemaskiner med ecobubble-teknologi oppfyller EU energiklasse A+++.

Samsung WF1124 har kapasitet 12 kilo. Sentrifugehastigheten er maksimalt 1400
omdreininger per minutt. Den har syv standardprogrammer og Fuzzy Logic Control.
Maskinen har LCD-skjerm for funksjonsvisning. Pris: 11.000,-

Årets småelektriske
BOSCH TASSIMO KAPSELMASKIN

Kaffemaskinene har for alvor tatt opp kampen med kaffetraktere når det
gjelder kaffetilberedning. Stadig flere kaffemaskiner kommer i markedet, mange
av dem er basert på kapsler. I august presenterte Bosch sin nye kapselmaskin
Tassimo. Denne maskinen har allerede hatt stor suksess i Sverige. En av
fordelene med denne maskinen er at den både brygger kaffedrikker, kakao og te. I
tillegg til at nordmenn er blant de mest kaffedrikkende folk i verden, skal vi
være på topp i Norden når det gjelder forbruk av kakao.

Tassimo er en helautomatisk kaffemaskin basert på kapsler som lages i
samarbeid med Kraft Food. Til maskinen kommer et bredt utvalg drikker til hele
familien fra varemerker som Freia, Twinings og Gevalia. Styringen av
drikketilberedningen skjer med strekkoder. Strekkodene er preget på kapslene.
Når de plasseres i maskinen, leser Tassimo strekkodene og lager den utvalgte
drikken med riktig vannmengde, temperatur og bryggetid. Kapslene skal leveres på
gjenvinningsstasjoner og er fullt resirkulerbare.

Foreløpig er det presentert tre modeller av Tassimo: T20 (1.500,-), T42
(1.800,-) og T65 (2.000,-)

Årets mobil
APPLE IPHONE 4S

For fjerde gang vinner Apples Iphone prisen for årets mobiltelefon, og det er
andre gang Iphone 4 vinner. I år topper den nye S-modellen.

Iphone er for lengst blitt et ikon, på samme måte som de øvrige
Apple-produktene. Iphone har Ios operativsystem. Den nye S-modellen har flere
forbedringer, først og fremst på kameradelen. Retina-berøringsskjermen er 3,5
tommer med oppløsning 960x640. Normalt kontrastforhold er 800:1. Modellen har
støtte for å vise flere språk samtidig.

Det forbedrede kameraet har bildebrikke på 8 MP, autofokus med alternativ
manuell trykkfunksjon og ansiktsgjenkjenning. Led-blits. Videofunksjon med HD
(1080p) og opptil 30 bilder i sekundet. Stabiliserings- og geofunksjon. Lyddelen
har frekvensområde fra 20 til 20.000 Hz.

Litiumionbatteri med lading fra USB eller lysnett. Opptil åtte timers taletid
i 3G og 14 timer ved 2G. Standbytid opptil 200 timer. Batteritid ved nettbruk er
opptil seks timer med 3G og åtte timer ved wifi.

Som sine forgjengere leveres Iphone 4S med 16, 32 og 64 GB minne og i hvitt
eller sort kabinett. Pris: 4.900,- for 16 GB, 5.800,- for 32 GB og 6.500,- for
64 GB.

Årets kompakte systemkamera – to vinnere
NIKON 1 V1

Den japanske produsenten mener Nikon 1-serien representerer et
paradigmeskifte. Av de to største kameraprodusentene, Nikon og Canon, kom Nikon
først på markedet med et speilløst hus med utskiftbar optikk. De kaller Nikon 1
sin største kameranyhet på 14 år, og lanserer i første omgang to hus og fire
Nikkor-objektiv. Storebror V1 er kåret til årets kompakte systemkamera, sammen
med Panasonic GF3 som fikk like mange stemmer.

Den nye Expeed 3-prosessoren skal gjøre kameraet raskere enn brukeren,
opptaket starter før utløserknappen trykkes ned.

Med funksjonen bevegelsesbilde tar kameraet samtidig 2,5 sekunder i sakte
film og et stillbilde, og setter dette sammen. Med Smart bildevelger tar
kameraet 20 bilder i høy hastighet og velger de fem beste.

Videoopptak i full HD med 30 bilder per sekund, samtidig kan man ta
stillbilder. Kapasiteten er 400 bilder per sekund, eller 1.200 bilder i litt
lavere oppløsning.

V1 har en Cmos-sensor på 10,1 megapiksler, brikken er på 13,2 x 8,8
millimeter. Vekten er 383 gram med batteri, størrelsen er 113 x 76 x 43,5 mm. V1
kan brukes med ekstern blits og GPS, og har elektronisk søker. Pris: 7.200,- med
10-30 mm zoomobjektiv.

PANASONIC LUMIX GF3

Panasonics tredje GF-generasjon er kåret til årets kompakte systemkamera
sammen med Nikon 1, med nøyaktig like mange stemmer. Den japanske produsenten
har sammen med Olympus ligget i front i kategorien kompakte systemkamera, de
lanserte sine første Mikro 4:3-modeller i 2008.

GF3 har en Live Mos-sensor på 12,1 megapiksler, brikken er på 17,3 × 13
millimeter. Vekten er 222 gram med batteri, størrelsen er 107,5 x 67,1 x 32 mm.
Dette gjorde det ifølge Panasonic til verdens minste og letteste kamerasystemet
med innebygd blits og utskiftbar optikk ved lanseringen i juni. GF3 er 16
prosent mindre enn forgjengeren GF2 både i vekt og volum.

Panasonic ønsket med GF3 å lage et så kompakt kamera som mulig, uten å gå på
kompromiss med kvalitet og brukervennlighet. Motoren Venus FHD er utstyrt med en
ny støyreduserende teknologi som skal gi enda bedre bildekvalitet. GF3 kan ta
opp full HD-videoer 1920 x 1080 i AVCHD-format. Autofokusen er på 0,1
sekund.

Berøringsskjermen på tre tommer i 3:2-format er på 460k punkter. Serieopptak
på fire bilder per sekund. Pris: 5.000,- med 14-42 mm og 14 mm objektiver.

Årets kompaktkamera
CANON IXUS 220

Ixus er for lengst blitt et ikon i fotoverdenen når det gjelder
kompaktkameraer. Disse kameraene utmerker seg ikke bare med særegen design, men
ligger også i fremste rekke når det gjelder brukeregenskaper og teknologiske
løsninger. Overraskende nok er det første gang Ixus blir kåret som en av årets
julegaver. Modell 220 ble lansert i februar i år. Kameraet har Cmos bildebrikke
på 12,1 megapiksler. Objektivet har god vidvinkel med 24 mm brennvidde og 5x
optisk zoom. Ixus 220 har Canons HS-system. Dette systemet er en optimalisert
kombinasjon av en høyfølsom bildebrikke og Canons Digic 4 prosessor.
Bakbelysningen på bildebrikken gjør HS-systemet i stand til å redusere
støynivået i bildene med opptil 60 prosent. Smart auto gjør det mulig for
kameraet å identifisere ikke-menneskelige objekter, for eksempel kjæledyr eller
biler, som beveger seg i motivet. Kameraet har videofunksjon med full HD (24
bilder i sekundet). LCD-skjerm på 6,9 cm med visning av alle kamerafunksjoner.
Den har oppløsning på 230.000 punkter med høy kontrast. Skjermen har herdet
glass. Modellen er bare 19,5 millimeter tykk. Den kan leveres med undervannshus
og kommer også med Canons nye designveske. Farger: sølv, sort og rød. Pris:
1.400,-

Årets speilrefleks
CANON EOS 600D
I fjor ble Eos
550D kåret til årets julegave. Etterfølgeren 660D vinner i år kategorien for
årets speilrefleks. Da kameraet kom på markedet tidlig på året, sammenlignet
leverandøren bildekvalitet og funksjonalitet med storesøster 60D. Sammenlignet
med 550D har modellen helt ny automatikk, som blant annet gjenkjenner objekter
og motiver slik at det skal bli enklere å ta gode bilder. Kameraet har i tillegg
vridbar tretommers LCD-skjerm (7,7 cm) på 1.040k punkter. Den trådløse
blitsstyringen Easy Wireless skal gjøre det enkelt å styre blitsene, nesten helt
automatisk.

Kameraet har 18 megapikslers sensor og 14-bit prosessering med
Digic4-prosessor. Med Eos Scene Detection System skal kameraet i høyere grad
gjenkjenne ulike motiv. Kameraet har fått brukerveiledning i menyene. Basic+
skal gjøre det mulig å legge på ulike uttrykk på bildet. Med video Snapshot er
det mulig å ta kjappe videoopptak.

Kameraet har mikrofoninngang og digital videozoom, videokvaliteten skal ikke
forringes ved bruk av denne.

Motivintellegent Auto-program, full-HD Eos Movie, funksjonsveileder på
skjermen, serieopptak med 3,7 bilder per sekund. Vid 9-punkts autofokus. Basic+
og kreative filter. Pris: 5.300,-